sex — meaning in Mandarin Chinese: 性别

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 性别

quality

able

including

sex

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

英语母语者在谈论性别或相关主题时会使用“sex”这个词。例如，在讨论工作场所的性别平等或在学校进行性教育时，常常会使用这个词。此外，在社交场合中，聊天时涉及到性别角色或性别身份，也会涉及这个词。

Synonyms & nuances

与“gender”相比，“sex”更侧重于生物学上的性别定义，而“gender”则更强调社会和文化构建的性别角色。因此，在讨论生物特征时，可以选择“sex”，而在谈论性别认同或社会角色时，可以选择“gender”。

Culture

“sex”这个词源于拉丁语“sexus”，原本的意思与性别有关。随着时间的推移，这个词逐渐扩展到其他领域，如性行为和性取向。在文化上，性别问题越来越受到关注，这使得“sex”一词不仅仅停留在生物学的层面，还涵盖了社会、心理和文化的方方面面。

FAQ

Q.性别这个词在英语中怎么用？

在英语中，'sex'通常用于指代生物性别，比如男性和女性。在法律、社会活动或学术讨论中，特别是在涉及性别平等的话题时，使用这个词也非常普遍。

Q.如何区分'sex'和'gender'？

'sex'更侧重于生物学层面，指的是一个人是男性还是女性；而'gender'则涉及社会和文化对性别的理解和角色。因此，讨论生物性别时用' sex'，讨论性别角色时用'gender'。

Q.'sex'这个词是否有负面的含义？

'sex'本身是中性的，具体含义取决于上下文。不过，在某些情况下，它可能与性行为相关，可能会引起不适，因此在使用时要注意场合和受众的反应。