issue — meaning in Mandarin Chinese: 问题

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 问题n.发表v.

problem

friend

issue

night

part

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，母语人士通常会在讨论问题、争议或话题时使用“issue”。例如，在工作会议上，团队成员可能会提到需要解决的项目问题；在朋友聚会时，大家也可能会闲聊当前的社会问题。

Synonyms & nuances

与‘problem’（问题）相比，‘issue’更侧重于需要讨论或解决的争议或话题。例如，当谈到法律争议时，‘issue’通常更合适，而‘problem’则更多用于技术性或个人困难的场合。

Culture

“issue”这个词源于拉丁语‘issuere’，意为‘流出’或‘放出’，最初用于指代出版或发行的文献。随着时间的推移，它的含义拓展到表示讨论或争议的问题，这反映了人们对重要话题的关注。

FAQ

Q.如何用英语表达‘解决问题’？

可以使用‘solve an issue’，表示找出解决方案。还有另一种表达方式是‘address an issue’，强调处理或应对特定问题的过程。

Q.‘issue’和‘problem’有什么区别？

‘issue’指的是需要讨论或解决的事情，通常带有一定的争议性，而‘problem’则更广泛，指任何障碍或困难。

Q.‘issue’这个词在正式场合中使用合适吗？

是的，‘issue’适合在正式场合中使用，比如商业会议或学术讨论，因为它显得专业且中立。