Come back soon! — meaning in Mandarin Chinese: 欢迎下次再来！

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欢迎下次再来！

Photos provided by

Come back soon!

Send us love letters at

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

当你在一家餐馆用餐结束时，服务员可能会微笑着对你说“Come back soon!”以表达对你的欢迎和期待。在朋友聚会结束的时候，朋友们也常常会说这句话，表示希望再见到你。这句话在轻松的社交场合中非常常见。

Synonyms & nuances

与“See you later!”相比，“Come back soon!”更强调希望对方再次光临的愿望，这种表达更具温暖感。当你希望对方在不久的将来再来时，使用这个表达会更合适。

Culture

“Come back soon!” 这句话体现了西方文化中对人际关系的重视。在许多场合，表达期待对方的再次光临是一种友好的社交礼仪。此外，英语中的“come back”不仅仅指物理上的返回，也带有情感上的期待。

FAQ

Q.如何正确使用“Come back soon!”这句话？

你可以在与朋友或顾客道别时使用这句话，表示你期待他们的再次到来。不要在正式场合使用，因为这是一种非正式的表达方式。

Q.在什么场合使用“Come back soon!”比较合适？

这句话适用于轻松的社交场合，例如朋友聚会、餐厅、商店或活动结束时的道别。

Q.使用“Come back soon!”时，有什么常见错误？

常见的错误是将这句话用在太正式的场合。记得它是非正式的表达，适合朋友或熟人之间的交流。