encontrar — meaning in Mandarin Chinese: 找到

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 找到

pensaba

decirle

través

siete

encontrar

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

西班牙语母语者在日常交流中经常使用“encontrar”来表达找到某物或某人的意思。例如，当他们寻找丢失的钥匙时，可能会说“no puedo encontrar mis llaves”（我找不到我的钥匙）。此外，在讨论旅行时，他们也会使用这个词，表示找到了一个美丽的景点。

Synonyms & nuances

与“hallar”相比，“encontrar”更侧重于主动寻找的过程，而“hallar”则强调发现的结果。例如，当你在寻找一本书时，找到它的过程可以用“encontrar”，而一旦你看到了那本书，可以用“hallar”。

Culture

“encontrar”这个词源自拉丁语“incontrare”，本意是“相遇”。在西班牙文化中，寻找和发现具有重要意义，这不仅体现在日常生活中，也常常出现在文学作品和艺术创作中，比如寻找自我或寻找真理的主题。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用encontrar？

使用'encontrar'时，可以说“我找到了一本书”，对应的西班牙语是“he encontrado un libro”。这表明你在主动寻找某样东西并成功了。

Q.在西班牙语中，encontrar的过去式是什么？

encontrar的过去式是'encontré'，例如“我找到了我的手机”可以说成“encontré mi teléfono”。

Q.encontrar和buscar有什么区别？

‘encontrar’是指找到某物，而‘buscar’则是指寻找某物。两者常常一起使用，例如‘busqué y encontré’（我找了并且找到了）。