exactamente — meaning in Mandarin Chinese: 究竟

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 究竟

seguro

exactamente

muchos

quizás

parte

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

西班牙语母语者在日常对话中经常使用“exactamente”，尤其是在澄清或确认信息的情况下。比如，当你和朋友讨论某个话题时，他们可能会说，这正是我想表达的意思，接着使用‘exactamente’来强调一致性。

Synonyms & nuances

与‘precisamente’相比，‘exactamente’更侧重于强调事实的准确性。通常在需要更强烈确认或一致性的情况下会选择使用‘exactamente’。

Culture

‘exactamente’这个词源于拉丁语‘exactus’，意指‘彻底’或‘完全’。在西班牙文化中，强调准确性和精确性是很重要的，尤其是在沟通中。因此，使用这个词可以展现出说话者对话题的认真态度。

FAQ

Q.‘exactamente’在句子中如何使用？

‘exactamente’通常放在句子的中间或末尾，用于确认前述内容的准确性。例如：‘Esto es exactamente lo que quería decir.’（这正是我想说的。）

Q.‘exactamente’可以替换哪些词？

‘exactamente’可以与‘precisamente’互换使用，但两者的语气略有不同，‘exactamente’更强调确认，而‘precisamente’更偏向于描述准确性。

Q.使用‘exactamente’时需要注意什么？

使用‘exactamente’时，要确保上下文明确，因为它通常用于确认或者强调某个观点。如果不清楚，可能会造成误解。