querido — meaning in Mandarin Chinese: 亲爱

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 亲爱

sargento

dices

hasta

señora

querido

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在西班牙语中，'querido' 常用于书信、电子邮件或亲密朋友之间的对话中。例如，当你给朋友写信时，常常以'亲爱的朋友'作为开头。此外，在家庭聚会或庆祝活动中，人们也会用'亲爱的'来表达对家人的亲密感情。

Synonyms & nuances

'Querido' 与 'amigo'（朋友）和 'estimado'（尊敬的）等词相比，更加私人和亲密。使用'querido'时，你是在表达一种深厚的情感，而'estimado'则适合于稍微正式的场合，显示出对对方的尊重。

Culture

'Querido' 源自拉丁语 'carus'，意为'珍贵的'或'亲爱的'。在西班牙和拉美文化中，使用这个词不仅是一种礼貌的称呼，更是一种表达情感的方式，尤其在亲密关系中。此外，许多西班牙语歌曲和文学作品中常常使用此词，增添了情感的深度。

FAQ

Q.如何用 'querido' 开头写一封信？

'Querido' 可以用作信件的称呼，后面接收信人的名字。例如：'亲爱的玛丽亚'。这是一种亲切、友好的开头方式。

Q.'querido' 和 'querida' 有什么区别？

'Querido' 用于男性，而 'querida' 则用于女性。在称呼某人时，要根据其性别选择正确的形式。

Q.在正式场合可以使用 'querido' 吗？

虽然 'querido' 较为亲密，但在一些非正式的商业信件中，它也可以使用。若要保持更正式，可以使用 'estimado' 或 'distinguido'。