enseguida — meaning in Mandarin Chinese: 马上

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 马上

quien

enseguida

encontré

acabo

futuro

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

西班牙语母语者通常在请求快速响应或行动时使用'enseguida'。例如，服务员可能在餐厅里对顾客说：“您的饮料马上就来。”或者在电话中，朋友可能会说：“我马上给你回电话。”

Synonyms & nuances

'enseguida' 与 'inmediato' 有相似之处，但 'inmediato' 更强调没有时间间隔的立即性，而 'enseguida' 通常暗示稍微的等待或后续动作。因此在日常对话中，使用 'enseguida' 显得更自然，尤其是在需要稍候的场景中。

Culture

'enseguida' 一词源于拉丁语 'insequenda'，意为“紧接着发生的事”。在西班牙的日常交流中，这个词体现了人们对效率和及时性的重视，尤其是在快节奏的城市生活中。使用这个词时，能够传达出一种急迫感和对他人时间的尊重。

FAQ

Q.如何正确使用'enseguida'？

'enseguida' 通常用于表示某事会很快发生。可以用在服务或请求的场景中，例如：“他马上就来。”

Q.'enseguida'的反义词是什么？

'enseguida' 的反义词可以是 'más tarde'，意思是“稍后”或“之后”，用于指代某事将不会立即发生。

Q.'enseguida'是否可以用于书面语？

'enseguida' 主要用于口语中，虽然在某些非正式的书面交流中也可以使用，但在正式文档中使用时一般会选择更正式的表达方式。