salvar — meaning in Mandarin Chinese: 保存

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保存

pasa

salvar

sólo

fuiste

año

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当人们谈论保护或保存某样东西时，西班牙语使用者常常会用到“salvar”。例如，在讨论如何拯救濒危动物时，或是在谈到保护数据的重要性时，这个词都能恰如其分地表达出‘保存’的意思。

Synonyms & nuances

与“guardar”这个词相比，“salvar”更侧重于拯救和保护的含义，而“guardar”常用于一般的存放或保存场景。当谈论到紧急情况下的保存或拯救时，使用“salvar”更为合适。

Culture

“Salvar”这个词源于拉丁语的“salvāre”，原意是‘保全’或‘拯救’。在西班牙语中，它不仅用来指代物理上的保存，比如保存文件，还可以用来表达情感上的支持，比如拯救朋友于困境。这种多重用法使得它在语言中显得尤为重要和富有表现力。

FAQ

Q.‘salvar’在西班牙语中的用法是什么？

‘salvar’通常用来表示拯救、保护或保存某物。在讨论保护重要信息或生物时，常常会用到这个词。

Q.‘salvar’和‘guardar’有什么区别？

‘salvar’强调拯救和保护，而‘guardar’则更常用于存放和保存一般物品。选择使用哪个词取决于上下文和所表达的意义。

Q.在什么情况下使用‘salvar’比较合适？

在谈论紧急情况、保护生命或重要数据时，使用‘salvar’会更合适。例如，讨论如何拯救一个人或如何保护环境时。