I'm learning
فارسی
ناگزیر — meaning in Mandarin Chinese: 不可避免的
nāguzīr · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
不可避免的
ناگزیر
nāguzīr
فهمیدن
fahmidan
زبان
zabān
تضاد
taẕād
احساس
ehsaas
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
高级
Usage
在日常对话中，波斯语使用者常常在讨论未来不可避免的事件时使用这个词，例如在谈论生活中的重大变化或不可抗拒的命运时，比如"我们必须接受这些变化，因为它们是ناگزیر的。"另外，在文学作品中，作者可能会用这个词来强调命运的无情。
Synonyms & nuances
这个词的近义词包括"اجتناب ناپذیر"（不可避免的）和"ضروری"（必要的），但ناگزیر更强调命运的强制性和无可逃避的特征。选择使用ناگزیر通常是在强调某种不可避免的悲剧或命运的情况下。
Culture
这个词源于波斯语的古老形态，反映了传统波斯文化中对命运和不可避免的命运观念的深刻理解。在波斯文学中，ناگزیر常常用来描绘人与命运之间的复杂关系，显示了波斯人在哲学探讨中对人生不可避免的诸多思考。
FAQ
