encore — meaning in Mandarin Chinese: 再次

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 再次

types

course

limitée

fort

encore

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在法语中，'encore' 通常用于请求重复某事，如在餐厅中点餐时，顾客可能会说：'请再给我一份！' 另外，在音乐会上，观众在演出结束后会大声呼喊'encore'，要求歌手再唱一首歌。

Synonyms & nuances

'Encore' 和 'de nouveau' 都有 '再次' 的意思，但'encore' 更常用于口语，尤其是在表达对某事的期望或希望时，而 'de nouveau' 更加正式，适合书面语境。

Culture

'Encore' 源自拉丁语 'incorrere'，意为 '再次跑'。在法国，音乐会和戏剧演出后，观众要求的'encore' 已成为一种文化习惯，象征着对艺术家的高度认可和热情支持。

FAQ

Q.如何在法语中正确使用'encore'？

'Encore' 通常用于表示再次或更多的意思。比如，在餐厅请求更多食物，或者在音乐会上要求歌手再演唱一首。如果你想强调重复某个动作，这个词非常合适。

Q.在法语中还有哪些表达到'再次'的词？

除了'encore'，你还可以使用'de nouveau'和'à nouveau'。虽然它们都表示 '再次'，但语境上略有不同，'encore' 更加口语化，而 'de nouveau' 更加正式。

Q.'Encore' 的发音有什么技巧？

'Encore' 的发音为 [ɑ̃.kɔʁ]，要注意 nasal 元音 [ɑ̃] 的发音。可以多听一些法语歌曲或对话，以帮助你掌握这个词的发音。