maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
français
sans
— meaning in Mandarin Chinese:
无
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
无
malgré
尽管
petit
小
sans
vitesse
速度
l'utilisateur
用户
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
sans
Le mot 'sans' signifie l'absence de quelque chose ou de quelqu'un.
这个词'sans'表示缺少某物或某人。
▶
Je ne peux pas vivre sans toi.
我无法在没有你的情况下生活。
▶
Il est parti sans dire au revoir.
他在没有说再见的情况下离开了。
▶
Nous avons dîné sans dessert.
我们没有甜点就吃了晚餐。
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性
非常常见
Usage
在日常生活中,法语使用者经常使用“sans”来表达缺乏某种东西的概念。例如,当你在餐厅点菜时,可能会说“sans sel”(没有盐),或在社交场合中说“sans toi”(没有你),以表达对某人的思念。
Synonyms & nuances
“sans”常与“sans doute”(毫无疑问)或“sans cesse”(不断地)等短语结合使用,但其主要功能是表示缺少某物。当你想强调没有某种具体东西时,选择“sans”更为恰当。
Culture
“sans”这个词源自拉丁语“sine”,经过历史演变成为现代法语中的常用词。在法国文化中,尤其是在饮食和艺术方面,常常用到这个词来表达对特定元素的缺失,展现一种简约之美。
FAQ
Q.
法语中“sans”的用法是什么?
“sans”是一个常用词,表示“没有”或“缺乏”。在说话或写作时,可以用它来描述缺少某种东西的状态,常见于日常对话和书面表达中。
Q.
如何在句子中正确使用“sans”?
使用“sans”时,通常后面会接一个名词。例如,可以说“Je vais au cinéma sans toi”(我去电影院不带你)。注意名词的性别和数在使用时需要与“sans”相匹配。
Q.
使用“sans”时常见错误有哪些?
学习者常常会在使用“sans”时忽略名词的性别和数的变化。确保名词和动词的一致性是正确使用的关键。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words