trop — meaning in Mandarin Chinese: 太

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 太

pouvait

faite

comportement

d'autre

trop

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在法语中，'trop'常用于表达某种程度的过多，特别是在日常对话中。例如，当朋友在聚会上说食物太多时，他们可能会说：'C'est trop!'。此外，在评论某件事情时，像是电影或音乐，使用'trop'可以传达一种强烈的感受。

Synonyms & nuances

'Trop'可以与'sur'（过度）互换使用，但在口语中，'trop'更为常见且自然。比如，在表达某种食物的味道时，使用'trop'会显得更加随意和亲切。

Culture

'Trop'这个词源于拉丁语'trāns'，意思是'超出'。在法语中，它不仅用来描述数量上的过多，还可以用来表达情感过于强烈的状态，如'！C'est trop beau！'（太美了！）。这体现了法语中情感表达的细腻与丰富。

FAQ

Q.如何正确使用'trop'这个词？

'Trop'用于形容某种事物超出正常范围，通常后面接形容词或者名词。例如，'Il fait trop chaud'（天气太热了）。

Q.'trop'与其他形容词的搭配如何？

'Trop'可以与许多形容词搭配使用，例如'trop bon'（太好了）或'trop vite'（太快了）。

Q.'trop'的反义词是什么？

'Trop'的反义词是'pas assez'，表示不够，比如'Il n'y a pas assez de temps'（时间不够）。