cependant — meaning in Mandarin Chinese: 然而

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 然而

disque

Louis

spécialiste

difficultés

cependant

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在法语中，词语 "cependant" 常用于书面和口头交流，尤其是在需要对比或转折时。例如，当你想表达一个观点后又想引入一个相反的观点时，可以使用 "cependant"。在论文、演讲或者日常对话中，它都能有效地帮助你引导听众的思路。

Synonyms & nuances

"cependant" 和 "toutefois" 都有 "然而" 的意思，但 "toutefois" 更加正式，常在法律或书面语中见到。而 "cependant" 更为灵活，适用于各种场合，尤其是在口语中更为常见。

Culture

词语 "cependant" 起源于拉丁语 "se tamen"，意为 "然而"。在法语文学中，它常用于表达复杂的情感和时态的变化，增添了句子的深度。此外，许多经典文学作品中都能找到它的身影，使其在语言中充满了历史的厚重感。

FAQ

Q.如何正确使用 "cependant"？

"cependant" 用于连接两个对立或矛盾的句子，强调转折。常见的结构是先提出一个观点，然后使用 "cependant" 引入相反的观点。例如：我喜欢吃苹果，然而我对梨过敏。

Q."cependant" 可以放在句子的哪个位置？

"cependant" 通常放在句首或句中，但必须确保它前面的句子是一个完整的句子。比如："我很累，然而我还是要去跑步。"

Q."cependant" 与 "mais" 有什么区别？

"cependant" 属于更书面的用法，通常用于表达更强烈的转折，而 "mais" 是更口语化的表达。选择使用哪个词取决于你所处的语境和风格。