l'ensemble — meaning in Mandarin Chinese: 整体

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 整体

l'ensemble

meilleurs

éventuellement

l'état

sites

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在法语中，l'ensemble 通常用于描述整体或全体，例如在讨论音乐合奏、艺术作品或集体行为时。当人们在聚会或活动中谈论整体氛围或参与者时，也会使用这个词。

Synonyms & nuances

与 l'ensemble 相似的词有 'tout' 和 'global'。虽然这些词也表示整体，但 l'ensemble 更强调各部分的协调与统一，而 'tout' 更侧重于包含的数量，'global' 则常用于描述国际性或广泛性的话题。

Culture

l'ensemble 源于法语的“en”与“semble”，意指‘看起来是一个整体’。在法国，这个词不仅用于音乐和艺术领域，也常用于哲学、社会学中，强调整体性的重要性，这显示了法国人对整体观念的重视。

FAQ

Q.如何在法语中正确使用 l'ensemble？

使用 l'ensemble 时，要注意上下文，通常它与名词搭配使用，表示整体或全体，如 'l'ensemble des participants'（所有参与者）。

Q.l'ensemble 和其他相似词的区别是什么？

l'ensemble 强调的是各个部分形成的统一体，而其他词如 'tout' 只是表示所有的数量，使用时要根据具体语境选用。

Q.在口语中使用 l'ensemble 合适吗？

虽然 l'ensemble 是个中性词，但在正式场合使用会更为合适。在日常对话中，可能更常使用 'tout' 这样的表达。