coup — meaning in Mandarin Chinese: 打击

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 打击

revanche

peut

Reste

coup

liberté

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，法语母语者经常使用“coup”来描述突发的事件，例如突然的打击或意外的情况。比如，当谈论某个意外事故时，他们可能会说：“这个事故给我们带来了严重的打击。”

Synonyms & nuances

‘coup’通常指的是突然或意外的打击，而另一个词‘frappe’更多用于描述物理上的击打或敲打。因此在描述突发事件时，选择‘coup’更合适，而在描述具体的物理动作时，则可以使用‘frappe’。

Culture

“coup”这个词源于拉丁语“cupa”，意思是“击打”。在法国历史上，这个词也常用于描述政治上的变革或突发事件，如“政变”（coup d'état），因此它在法语中具有丰富的文化内涵，常常与权力和变动相关。

FAQ

Q.‘coup’在法语中有哪些常见用法？

‘coup’常用于描述突然的冲击，比如意外事故或情绪变化，比如‘coup de foudre’（一见钟情）。

Q.法语中有哪些与‘coup’相关的词？

与‘coup’相关的词包括‘coup d'état’（政变）和‘coup de cœur’（心动），这些词都与意外的变化有关。

Q.在使用‘coup’时常见的错误是什么？

学习者常常将‘coup’和其他词混淆，特别是在描述打击时。记得用‘coup’表示突发的打击，而用‘frappe’表示具体的物理击打。