participation — meaning in Mandarin Chinese: 参与

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 参与

conseille

Weekend

participation

découvrir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在法国，'participation'这个词常常在会议、活动或投票中使用。例如，当一家公司召开员工大会，鼓励员工积极参与讨论时，便会提到'participation'。此外，在社会活动或志愿者活动中，人们也常用这个词来强调个人的贡献和参与感。

Synonyms & nuances

'participation'与'contribution'（贡献）在意义上相近，但前者更强调参与过程，而后者则侧重于结果。如果谈论某人参与活动的过程时，通常会使用'participation'，而提到其对成果的影响时，可以更倾向于使用'contribution'。

Culture

这个词源自拉丁语'participatio'，意为'分享'或'分担'。在法国文化中，参与是民主和公民责任的体现，人们在选举、社区活动中强调'participation'的重要性，显示出对社会的关心与责任感。这一概念不仅限于政治，还体现在日常生活中，例如家庭聚会或学校的家长会中。

FAQ

Q.如何在句子中使用'participation'？

'participation'可以用在描述个人或团体参与活动的句子中。例如：'我积极参与这个项目。'对应的法语是：'Je participe activement à ce projet.'

Q.参加活动时，如何表达我的'participation'？

可以使用'参加'这个词，或直接使用'participation'来强调你的参与程度。例如，'我的参与对团队很重要。'在法语中可以说：'Ma participation est importante pour l'équipe.'

Q.'participation'和'参与'的区别是什么？

'参与'是'participation'的直接翻译，使用上没有区别。'参与'更常用于口语，而'participation'在书面语和正式场合中使用较多。