presque — meaning in Mandarin Chinese: 几乎

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 几乎

presque

large

référence

dessous

technologies

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，法语使用者常常用'presque'来表达一种接近但未完全实现的状态。例如，朋友们讨论昨天的派对时，有人可能会说："我几乎喝醉了，但我还是理智的。"这表明他们并没有完全醉，而是接近这一状态。

Synonyms & nuances

与‘presque’相似的词是‘quasiment’，但‘quasiment’更强调一种技术或精确的接近，通常用于更正式的场合。例如，在科学论文中你可能会更倾向使用‘quasiment’而非‘presque’。

Culture

‘presque’源于拉丁语‘praesque’，意为‘几乎’或‘几乎要’。在法语中，它不仅是表达数量的词汇，还是一种情感的传递，常常出现在文学作品中，描绘人物内心的挣扎与接近成功的情感。这让这个词在不同的语境中都非常生动。

FAQ

Q.‘presque’的用法是什么？

‘presque’用于表达一种几乎达到但未完全达到的状态。例句：‘我几乎完成了作业。’这表明作业快完成但仍有一些未完成的部分。

Q.如何将‘presque’与其他法语词汇结合使用？

‘presque’可以与动词或形容词结合使用，如‘presque parfait’（几乎完美）或者‘presque toujours’（几乎总是）。这样的用法可以更精确地表达情感或状态。

Q.使用‘presque’时常见错误是什么？

初学者常常把‘presque’误用为‘presque pas’（几乎不），实际上这两个词的语义不同。‘presque’通常用于积极的陈述，而‘presque pas’则用于否定句中。