chacun — meaning in Mandarin Chinese: 每

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 每

baisse

car

chacun

l'enfant

effet

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，法语母语者经常使用“chacun”来表达每个人或每个事物的个体性。例如，在讨论团队分工时，可以说“Chacun a son rôle”，意思是“每个人都有自己的角色”。这个词在家庭聚会或朋友之间的谈话中也很常见。

Synonyms & nuances

“Chacun”的同义词包括“chaque”，但“chacun”更强调个体性，通常用于表示每一个人。此外，“chaque”则更中性，适用于物体或无生命的事物。选择使用哪个词取决于你想表达的语境。

Culture

“Chacun”源自拉丁语“cunctus”，意思是‘所有的’。随着时间的推移，它逐渐演变为现代法语中强调个体的用法，突显每个人的重要性。在法国文化中，个人主义被视为一种美德，因此这个词常用于强调个体在群体中的价值。

FAQ

Q.chacun的用法是什么？

‘chacun’用于表示‘每个’或‘每个人’，可在描述个体时使用。例如，‘Chacun doit faire ses devoirs’表示‘每个人都应该完成作业’。

Q.如何在句子中正确使用chacun？

在使用‘chacun’时，可以直接放在句子的主语位置。例如，‘Chacun a droit à son opinion’意味着‘每个人都有权发表自己的意见’。

Q.chacun和chaque的区别是什么？

‘chacun’指代个体，强调每一个人的独特性，而‘chaque’则是更一般的‘每一个’的意思，适用于物体和人。选择使用时要根据语境来定。