maintenant — meaning in Mandarin Chinese: 现在

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 现在

maintenant

concernant

reprend

les

permettant

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

法语中，'maintenant'常用于日常对话中，表示当前的时间或瞬间。例如，在朋友聚会时，你可能会说：'我们现在就出发吧！'，或者在讨论某个紧急任务时，强调'我们现在必须开始工作。'

Synonyms & nuances

'maintenant'与'sur le champ'和'immédiatement'等词相比，更加口语化和灵活。'sur le champ'通常用于正式场合，而'immédiatement'则强调紧急性。选择'现在'时，传达了一种自然且友好的感觉。

Culture

'maintenant'源自拉丁语'praesens'，意味着'现在'。法国人在日常生活中经常使用这个词，特别是在强调某个行动必须立即进行时。它在法国文化中不仅仅是时间的指示，更是一种生活态度，强调抓住当前的时刻。

FAQ

Q.法语中的'maintenant'用法是什么？

'maintenant'用于表示当前的时间，常见于口语和书面语中。它适合在任何情况下使用，包括正式和非正式的场合。

Q.'maintenant'的发音如何？

'maintenant'的发音是[mɛ̃tə'nɑ̃]。在练习时，可以分开发音，先练习'maint'部分，再练习'enant'部分，帮助掌握流畅的发音。

Q.使用'maintenant'时常见的错误是什么？

学习者常常在句子中错误地将'maintenant'与其他时间词混淆，比如'jamais'（从不）或'parfois'（有时）。确保在需要强调'现在'这个时刻时，选用'maintenant'而不是其他表达。