juge — meaning in Mandarin Chinese: 法官

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 法官

points

cela

constitue

classe

juge

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在法庭上，法官（juge）负责审理案件并作出裁决。这个词通常在法律文献、新闻报道和正式讨论中被使用，尤其是在描述法官的职责时。

Synonyms & nuances

在法语中，‘juge’与‘magistrat’相似，但‘magistrat’更常用来指代更广泛的法律职位，包括检察官和法官。而‘juge’则专指直接处理案件的法官。

Culture

法语中的“juge”源自拉丁语“iudex”，意为“裁判者”。在法国，法官不仅是法律的执行者，也常常被视为公正的象征，反映了法国重视法治的文化背景。在历史上，法官的角色经历了许多变化，从中世纪的教会法官到现代的民事法官。

FAQ

Q.法官（juge）在法语中怎么用？

在法语中，‘juge’可以用来指代所有类型的法官，比如地方法官或上诉法官。它常用于正式的法律语境中，比如‘Le juge a prononcé le jugement.’（法官宣判了判决）。

Q.‘juge’的复数形式是什么？

‘juge’的复数形式是‘juges’，例如‘Les juges ont pris une décision.’（法官们做出了决定）。

Q.使用‘juge’时有什么常见错误？

学习者常常混淆‘juge’和‘jury’这两个词。虽然两者都与法律有关，但‘juge’是法官，而‘jury’是陪审团。使用时要区分清楚，避免混淆。