retrouve — meaning in Mandarin Chinese: 认定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 认定

également

croit

retrouve

fait

social

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在法语中，'retrouve'常用于谈论找到失物或重聚的场合。例如，朋友们在聚会时会说：'我终于在这里找到了你！'也常见于描述情感上的重逢，比如阐述与久别重逢的亲人或老朋友的心情。

Synonyms & nuances

'retrouve'与' trouve'的主要区别在于前者强调重新找到或重聚的过程，而后者则更单纯地指找到某物。在描述情感重聚或失物寻找时，使用'retrouve'能更好地传达情感色彩。

Culture

'retrouve'源自古法语，原意为“找到”或“重新发现”。这个词在法语文学中经常出现，尤其是在描写人与人之间的情感联系时，体现了人与人之间深厚的关系与重聚的喜悦感。

FAQ

Q.法语中'retrouve'的用法是什么？

'retrouve'主要用于谈论人与人之间的重聚或物品的重新发现，可以在日常交流中使用，也可以出现在文学作品中。

Q.如何在句子中使用'retrouve'？

例如，你可以说：'我在公园里找到了我的狗。'（J'ai retrouvé mon chien au parc.）这句话中清楚地传达了'重新找到'的意思。

Q.'retrouve'有什么常见的用法错误吗？

'retrouve'有时会与'trouve'混淆，尤其是在初学者中。需要注意的是，'retrouve'强调重新找到或重聚，而'trouve'只是简单地表示找到。