soutien — meaning in Mandarin Chinese: 支持

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 支持

sortie

soutien

restent

émissions

risque

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

在法语中，'soutien' 常用于讨论支持、帮助或鼓励的场合。例如，在朋友之间谈论生活中的困难时，可能会说到对彼此的支持。在正式演讲或会议中，提及对于某项计划的支持时，'soutien' 也是常用的词汇。

Synonyms & nuances

'Soutien' 与 'aide'（帮助）有相似之处，但 'soutien' 更强调支持的力量和坚韧，通常用于情感或道德支持的场合，而 'aide' 更偏向于提供实际的帮助。

Culture

'Soutien' 源于拉丁语 'sustinere'，意为“承受”或“支撑”。在法国文化中，支持不仅限于物质层面，也包括情感支持，这在许多文学作品和社会运动中都有体现，充分反映了法语中对人际关系的重视。

FAQ

Q.法语中的'soutien'是什么意思？

'Soutien' 在法语中意为“支持”，可以指情感上的支持，也可以指实际的帮助。

Q.'soutien' 可以用在什么情况下？

在各种正式和非正式场合中均可使用，比如朋友之间谈论生活、在工作讨论中提到对某个项目的支持等。

Q.'soutien' 和其他类似词有什么区别？

'Soutien' 更加强调情感和道义上的支持，而 'aide' 则更侧重于具体的帮助行动。