arrive — meaning in Mandarin Chinese: 到达

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 到达

Quelle

complexe

arrive

prochain

détient

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

法语中，'arrive'通常用来描述某人或某物到达某个地方，比如当你在机场迎接朋友时，可能会说：'Il arrive à 18h.'（他18点到达）。同时，也可以用于比喻意义，比如说某个计划终于实现了。

Synonyms & nuances

'Arriver'和'atteindre'都是表示到达的意思，但'atteindre'更强调目标的达成，而'arriver'则更多用于一般到达的场合。例如，你可以说'atteindre un objectif'（达到一个目标），但用'arriver'则更适合描述旅行中的到达。

Culture

'Arrive'这个词源自拉丁语'aderivare'，意思是'靠近'或'到达'。在法语日常生活中，人们常用这个词来表达期待，比如在等待某人到达聚会时，常常会说：'Il est enfin arrivé !'（他终于到了！）。

FAQ

Q.如何正确使用'arriver'这个词？

'Arriver'通常用于描述具体的到达时间或地点，可以搭配不同的介词，例如'chez'（在...家）或'à'（到...地方）。例如，'J'arrive chez toi.'（我到你家了）。

Q.在口语中，'arriver'和其他词有什么不同吗？

'Arriver'在口语中非常常用，听起来更自然，而其他更正式的词可能在书写上更合适。在日常对话时，使用'arriver'会显得更亲切、随意。

Q.'arriver'的变位有哪些常见的错误？

'Arriver'是一个规则动词，变位时常见错误主要在于不规则的人称变化。记住它的变位形式，例如：'j'arrive'（我到达），'tu arrives'（你到达），避免使用不正确的形式。