direct — meaning in Mandarin Chinese: 直接

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 直接

rendre

filiales

devrait

également

direct

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

法语中，'direct'常用于日常对话和商务交流中的描述，尤其是在需要直接表达观点或意见的场合。例如，当你在会议上直接向同事说明一个问题时，你可以使用这个词。另一个例子是在与朋友讨论电影时，如果你认为某个情节很直接而没有复杂的转折，你也可以这样形容。

Synonyms & nuances

'direct'与'franc'（坦率的）在某种程度上相似，但'franc'强调的是性格的坦诚，而'direct'更侧重于沟通的方式。比如在商务场合，使用'direct'可以更好地表达出你对问题的直接回应。

Culture

词源方面，'direct'源自拉丁语'directus'，意思是'直的'或'笔直的'。在法国文化中，直接的沟通方式常被视为诚实和透明的象征，这种价值观体现在法国的社交和商业环境中，因此，使用'直接'的方式表达观点往往受到尊重。

FAQ

Q.法语中'直接'的用法是什么？

'direct'通常用于描述直接的行动或表达。在日常对话中，它可以用于表示某个事情没有绕弯子，直接了当。

Q.如何用'直接'造句？

你可以说：'他在会议上给出了一个直接的建议。'这样的句子清楚地表达了建议的简洁性。

Q.使用'直接'时有什么常见错误？

很多学习者会将'direct'和'franc'混淆，认为它们是完全一样的。其实，'direct'更强调交流的方式，而不是个性特征。