pertes — meaning in Mandarin Chinese: 损失

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 损失

Elle

passé

pertes

s'il

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在法语中，单词“pertes”通常用于商业、经济或心理学的讨论中，例如在谈论公司财务损失或个人情感损失时。它适用于需要描述损失程度和影响的场合，比如在经济危机或个人悲剧的情况下。

Synonyms & nuances

“pertes”与“dommages”相似，但“dommages”更多地强调物理损害或破坏，而“pertes”则可以涵盖更广泛的失去，包括情感和机会损失。在讨论抽象的损失时，更倾向于使用“pertes”。

Culture

“pertes”源自拉丁语的“perdita”，意为失去。这个词在法国历史上有重要的文化意义，尤其是在经历战争或经济危机时，通常被用来形容集体或个人的重大损失。这种损失不仅限于物质财富，情感和精神上的损失同样重要。

FAQ

Q.在什么情况下使用“pertes”？

当你谈论损失时，比如财务损失或情感损失，使用“pertes”是合适的。它适用于正式和非正式的场合，表达一种广泛的失去感。

Q.如何在句子中正确使用“pertes”？

你可以说：“在这次经济危机中，公司面临了巨大的 pertes。”这样可以清楚地表达出公司经历的损失。

Q.使用“pertes”时有什么常见错误吗？

常见错误是将‘pertes’与‘dommages’混淆。记住，‘pertes’更适用于非物质的损失，而‘dommages’则更侧重于实物损害。