repris — meaning in Mandarin Chinese: 恢复

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 恢复

législation

l'avenir

programme

commercial

repris

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

法语母语者在讨论恢复某种状态或物品时会使用“repris”。例如，在商业谈判中，当一方决定重新审视或收回之前的提案时，可能会说他们的条件被 'repris'。在日常生活中，如果某人找回了丢失的物品，他们也会用这个词。

Synonyms & nuances

与“retourné”相比，“repris”更强调重新获得某物或恢复某种状态，而“retourné”则更多地指物品的物理移动。选择“repris”时，通常是强调恢复的过程而非单纯的返回。

Culture

“repris” 源自拉丁语的“reprehendere”，意为“抓回”或“重新获取”。在法国的法律和商业领域，这个词常常用来描述合同或协议中被取消或修改的条款，反映了法国社会在交易透明度和公正性方面的重视。

FAQ

Q.在什么情况下可以使用“repris”？

当你想表达某物被重新获取或恢复时，可以使用“repris”。例如，如果你找回了失物或重新获得某种权利，这个词就很合适。

Q.这个词的反义词是什么？

“repris”的反义词可以是“perdu”，即“失去”。这两个词在意义上形成鲜明对比，分别表达恢复与失去的状态。

Q.使用“repris”时需要注意什么语法问题吗？

“repris”是一个过去分词，通常与助动词“avoir”结合使用。确保在使用时，主语与过去分词的性和数一致，以避免语法错误。