commission — meaning in Mandarin Chinese: 佣金

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 佣金

voyage

Gand

oublier

applications

commission

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在商业交易和服务行业中，'commission'这个词常用于描述销售人员或代理人因销售或服务而获得的佣金。例如，一位房地产经纪人在成功卖出一套房子后，可以获得一定比例的佣金。这种用法在正式商业会谈和合同中非常普遍。

Synonyms & nuances

与'commission'相近的词包括'prime'（奖金）和'honoraires'（费用）。虽然这两个词都涉及到金钱的支付，但'commission'特指因销售或服务而获得的报酬，而'honoraires'则通常用于专业服务如律师或顾问的费用。

Culture

‘Commission’一词源于拉丁语‘commissio’，意为‘委托’或‘授权’。在法国的历史上，佣金制度帮助促进了商业交易的发展，使得个体能够通过销售来获得收入，这种机制在今天的经济中依然十分重要。有趣的是，在艺术界，佣金也指艺术家为客户创作的特定作品，这种模式在文艺复兴时期尤为流行。

FAQ

Q.如何使用'commission'这个词？

'Commission'通常用在商业上下文中，表示根据销售或服务而获得的报酬。例如，‘Il a gagné une commission sur la vente’（他在销售中赚取了佣金）。

Q.在什么情况下我需要使用'commission'而不是其他词？

当你要具体指代因销售或服务而获得的报酬时，使用'commission'是最佳选择。而'prime'则更适合表示额外的激励奖金。

Q.'commission'的正确拼写和语法使用是什么？

'Commission'在法语中是名词，通常与动词'faire'（做）搭配使用，如'faire une commission'表示执行一项任务。注意保持名词的单复数形式变化。