dépasse — meaning in Mandarin Chinese: 超过

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 超过

dépasse

IBM

Japon

juridique

disponible

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，法国人会使用“dépasse”来描述某个事物超过了预期或限制。例如，在体育比赛中，教练可能会说某位运动员的表现超过了所有人的想象。又或者在商业中，当一家公司业绩超出目标时，管理层也会用到这个词。

Synonyms & nuances

“dépasse”与“surpasse”可以互换使用，但“surpasse”更强调在能力或品质上的超越，而“dépasse”更偏向于数量或程度的超出。这种细微的差别在表达时可以帮助你更准确地传达意思。

Culture

“dépasse”这个词源自拉丁语“depassare”，意为“经过”或“超越”。在法国文化中，超越常常与追求卓越和突破自我联系在一起，反映了法国人对进步和创新的重视。同时，在文学作品中也常见这一词，它常常用于形容人物的成长和突破。

FAQ

Q.dépasse在法语中可以用来表示什么？

在法语中，‘dépasse’可以用来表示某个事物超出某个界限、预期或标准。它可以用于描述数量、表现或情况等多种情境。

Q.如何在句子中使用dépasse？

你可以这样使用：‘Mon score dépasse mes attentes.’（我的分数超过了我的预期。）这样表达非常自然，适用于各种场合。

Q.使用dépasse时有哪些常见错误？

使用‘dépasse’时，要注意它通常与数量或程度相关，而不是用于描述情感或品质上的非具体超越。在这种情况下，使用‘surpasse’可能更为恰当。