I'm learning français

complet — meaning in Mandarin Chinese: 充分

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 充分
outils
trimestre
allemande
lance
complet
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在法语中,‘complet’常用于描述事情的完整性或充分性。比如,在餐厅点餐时,如果想表示某道菜已经用完,可以说‘Désolé, le plat est complet’(对不起,这道菜已经没了)。此外,在学校的课堂讨论中,老师可能会要求学生提供‘complet’的答案,以确保学生的观点充分表达。
Synonyms & nuances
‘complet’与‘plein’相似,但‘plein’通常意味着某物被物理填满,比如一个满满的杯子,而‘complet’则更强调内容的完整性。在讨论材料或信息时,‘complet’更为合适。
Culture
‘complet’源自拉丁语的‘completus’,意为‘填满’或‘完成的’。在法语中,这个词不仅可以用来形容物品,比如一份餐点的份量是否足够,还可以用于形容人的状态,如‘complet’的学习资料,强调内容全面且深入。这个词也反映了法国人对完整性和充分性的重视。
FAQ
Q.‘complet’在法语中具体指什么?
‘complet’在法语中意味着‘充分’或‘完全’,常用于描述事情的完整性,比如申请材料是否齐全,或是某道菜是否已经用完。
Q.如何在句子中正确使用‘complet’?
你可以说‘Le dossier est complet’(文件夹是完整的),表示所有必要的文件都已包含在内。
Q.‘complet’的常见错误用法有哪些?
学习者常常将‘complet’与‘plein’混淆。‘complet’更侧重于信息或内容的完整,而‘plein’则更多用于物理填满的情况。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words