dehors — meaning in Mandarin Chinese: 出

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 出

enfant

d'entreprise

bruxelloise

dehors

participation

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，法语母语者常常在谈论天气时使用"dehors"，例如，当他们邀请朋友一起去户外散步或野餐时。他们可能会说：“今天天气很好，我们去dehors吧！”

Synonyms & nuances

与"extérieur"相比，"dehors"更加强调位置和活动的场景。例如，你可以在说“我们在外面玩”时使用"dehors"，而使用"extérieur"则更适合描述建筑物外部的状态。

Culture

"Dehors"这个词源于拉丁语"foris"，意味着‘在外面’。在法国文化中，户外活动十分重要，尤其是在春夏季节，人们喜欢在公园或咖啡馆的户外座位上享受阳光，体现了法式生活的悠闲与享受。

FAQ

Q.如何用法语表达‘我想去外面’？

你可以说："Je veux aller dehors"。这句话清晰而直接，适合任何场合。

Q.‘dehors’和‘en plein air’有什么区别？

‘Dehors’一般指在外面，而‘en plein air’则强调在户外进行活动，如户外音乐会或艺术展。

Q.在法语中，使用‘dehors’时需要注意什么？

在使用‘dehors’时，注意它通常用作副词，且不与动词‘être’连用，如‘Je suis dehors’是正确的表达。