I'm learning français

montrer — meaning in Mandarin Chinese: 节目

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 节目
marché
montrer
doivent
Bank
vidéo
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
法语母语者在日常生活中经常使用“montrer”这个词,特别是在描述展示、表演或介绍某个事物时。比如,在学校的演出中,老师可能会说:“我们要在课堂上展示(montrer)学生的才艺。”此外,在博物馆或展览中,导游也会使用这个词来介绍展品。
Synonyms & nuances
“montrer”与“démontrer”在某些情况下可以互换使用,但“démontrer”更强调证实或展示某种理论或事实的过程,而“montrer”更侧重于简单的展示。因此,若只是单纯的展示某物时,更常用“montrer”。
Culture
“montrer”源自古法语‘monstrer’,意为‘揭示’或‘展示’。这个词在法国文化中尤为重要,因为法国以其丰富的艺术和戏剧传统而闻名,展示(montrer)艺术品或表演是文化生活中的一部分。值得一提的是,法语中还有一个与“montrer”同源的词‘monstre’,原意是‘显示’或‘展示’,后来的用法演变为‘怪物’。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用“montrer”?
你可以说:“请在课堂上展示(montrer)你的作品。”这句话的意思是让某人展示他们的作品,使用“montrer”是完全合适的。
Q.“montrer”是否有其他形式?
是的,“montrer”的变位包括:je montre(我展示),tu montres(你展示),il/elle montre(他/她展示)等。根据人称的不同,动词形式也会有所变化。
Q.使用“montrer”时有常见错误吗?
学习者常常将“montrer”和“montrer à quelqu'un”(给某人展示)混淆。请注意,后者需要加上‘à’来指明展示的对象,比如‘Je montre le livre à mon ami’(我把书展示给我的朋友)。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words