diminuer — meaning in Mandarin Chinese: 减少

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 减少

diminuer

produits

repris

cette

chiffre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，法语母语者会在讨论经济、环境或健康时使用“diminuer”这个词。例如，当谈到降低消费或减少污染时，这个词显得特别合适。它常见于正式和中性的场合，比如新闻报道和学术研究。

Synonyms & nuances

与“réduire”相近，但“diminuer”更强调逐渐的减少，而“réduire”则更侧重于直接的削减。当你想表达某种逐步的变化时，使用“diminuer”会更加贴切。

Culture

“diminuer”这个词源自拉丁语“diminutio”，意味着逐渐减少。这个词在法语中不仅仅用于数量，还可以形容情感或强度的降低，比如“diminuer la douleur”（减轻疼痛）。它在艺术和文学作品中也常被用来表达情感的变化，带有一定的诗意。

FAQ

Q.如何在句子中使用diminuer？

你可以这样使用：'Il est important de diminuer notre consommation d'énergie'（减少我们的能源消耗是很重要的）。

Q.diminuer和réduire有什么不同？

虽然两个词都表示减少，但“diminuer”更强调过程，而“réduire”则是直接的减少或削减。

Q.在口语中使用diminuer时要注意什么？

在口语中使用时，注意语境和对象，确保对方了解你所说的具体减少是什么，例如减少费用、数量或情感等。