I'm learning
Gaeilge
go raibh maith agat — meaning in Mandarin Chinese: 谢谢 (xièxiè)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
谢谢 (xièxiè)
tithíocht
léargas
go raibh maith agat
caitheamh
ceangal
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
很常见
Usage
在爱尔兰，'go raibh maith agat' 常用于日常交流中，尤其是在接受帮助或服务时。例如，当你在咖啡馆点餐并收到饮品时，可以对服务员说'go raibh maith agat'表示感谢。
Synonyms & nuances
'go raibh maith agat' 的同义词还有'buíochas'（感谢），但前者更常用于口语交流，显得更亲切。在非正式场合中，使用'go raibh maith agat' 更为普遍，而在正式场合中，可能会选择'buíochas'。
Culture
'go raibh maith agat' 的字面意思是“愿你有美好的事物”，这种表达方式在爱尔兰文化中体现了人们之间的友好和礼貌。此外，这个短语反映了爱尔兰人对感激之情的重视，是日常生活中不可或缺的一部分。爱尔兰人非常乐于表达感谢，这使得'go raibh maith agat' 成为一种文化标志。
FAQ
