I'm learning Gaeilge

mórán — meaning in Mandarin Chinese: 很多

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 很多
brath
táim
feiceáil
fios
mórán
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在爱尔兰的日常对话中,母语者通常会使用“mórán”来表示数量,比如在谈论食物、朋友的数量或活动参与者时。例如,当朋友问你今晚有多少人来派对时,你可以回答说:"有很多人来!"
Synonyms & nuances
与“go leor”类似,“mórán”都表示很多的意思,但“mórán”更加强调数量的庞大。当你想强调某事物的数量非常多时,选择“mórán”更为合适,而“go leor”则比较中性。
Culture
“mórán”这个词源自古爱尔兰语,体现了爱尔兰人对数量的重视。在爱尔兰的传统故事中,经常提到数量庞大的事物,例如伟大的宴会或人群,这反映了他们热爱社交和聚会的文化。这个词的使用也常常伴随着对生活方式的描述,展现了爱尔兰人对于丰富和多样的生活的向往。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用“mórán”?
你可以这样使用:“我有很多书。”在爱尔兰语中可以表达为“Tá mórán leabhar agam。”
Q.这个词可以用来形容不可数名词吗?
是的,虽然“mórán”通常用来描述可数名词,但在口语中也可以用来形容不可数名词,比如“有很多水”,可以说成“Tá mórán uisce ann。”
Q.使用“mórán”和“a lán”有什么区别?
“mórán”通常用于更正式的场合,而“a lán”则更加口语化。在日常对话中,使用“a lán”更为自然,但在书面语或正式场合下,选择“mórán”更为合适。
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary