I'm learning
Gaeilge
siombail — meaning in Mandarin Chinese: 象征
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
象征
siombail
go raibh maith agat
go
tacú
cuir
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
中级
Usage
在日常对话和书面交流中，爱尔兰人常常使用“siombail”来表示某种象征意义。例如，在讨论文化活动或艺术作品时，人们可能会提到某个图案或物体作为一种社会或历史的象征。在学术讨论中，语言学者也会使用这个词来分析符号的文化内涵。
Synonyms & nuances
与“siombail”相近的词有“sín”与“íomha”。“sín”通常用于描述更抽象的象征，而“íomha”则更侧重于视觉图像。选择“siombail”通常是为了强调某种特定的象征意义，特别是在文化或历史的语境中。
Culture
“siombail”源于古爱尔兰语，最早用于描述代表某种概念或思想的事物。在爱尔兰文化中，象征通常与历史和传统紧密相连，如凯尔特十字架和四叶草等象征物，代表着爱尔兰的民族身份和信仰。这个词的使用不仅反映了语言的演变，也展示了文化认同的深厚根基。
FAQ
