I'm learning Gaeilge

— meaning in Mandarin Chinese: 洪水

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 洪水
sneachta
steall
íon
náire
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在爱尔兰的海岸或者港口附近,原住民经常使用“bá”这个词来描述水位上涨的现象。这通常出现在天气恶劣、暴风雨来临时,或者在潮水上涨时,表达人们对环境变化的关注。
Synonyms & nuances
“bá”与“tonn”(波浪)略有不同,前者强调的是水位的上涨,而后者则更侧重于波动或激烈的水流。在谈论海洋现象时,选择“bá”更能突出水的积聚和洪涝。
Culture
“bá”这个词源自古爱尔兰语,反映了爱尔兰丰富的海洋文化和与大自然的密切关系。在爱尔兰的许多港口,水位的变化不仅影响渔业,还与当地的民俗和传统紧密相连,甚至有些地方的节庆活动也与潮汐有关。
FAQ
Q.bá 这个词怎么用?
在句子中,你可以说‘由于暴风雨,港口的水位上升了,形成了一片bá。’这样能清楚表达水位上涨的意思。
Q.这个词的发音是什么?
'bá'在爱尔兰语中的发音接近于‘baw’,发音时要注意口腔的开合。
Q.使用这个词的时候有什么常见错误?
很多学习者会错误地将‘bá’与‘tonn’混淆。要注意,‘bá’是指水位的涌现,而‘tonn’则是波的概念。
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary