díobháil — meaning in Mandarin Chinese: 受伤

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 受伤

troma

mothúchán

craiceáilte

dualmhad

díobháil

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性高级

Usage

在爱尔兰，词汇 "díobháil" 通常出现在描述事故或运动伤害的情况下，例如说到足球比赛中球员受伤时。它也可能在医疗或心理咨询的环境中使用，用于讨论身体或情感上的创伤。

Synonyms & nuances

"díobháil" 与 "gortú"（伤害）相似，但前者更常用于描述严重的伤害或创伤，而后者更为通用。选择使用 "díobháil" 通常是在特定情境下强调伤害的严重性或影响。

Culture

词汇 "díobháil" 源于爱尔兰语的古老形式，与古英语中的 "deofol" 有联系，表示伤害或痛苦。这个词在爱尔兰的传统故事和民间传说中经常出现，用来描绘英雄在战斗中所经历的伤痛与挣扎，反映了爱尔兰人对勇气和恢复力的文化重视。

FAQ

Q.如何在句子中使用 "díobháil"？

你可以这样使用："在比赛中，球员遭遇了严重的 díobháil，导致他无法继续参赛。" 这里强调了伤害的严重程度。

Q.这个词的发音是什么？

"díobháil" 的发音是 /diːvɑːlʲ/，其中 "dí" 很像中文的 "迪"，而 "obháil" 可以近似于 "奥瓦尔"。

Q.用 "díobháil" 时有什么常见错误吗？

常见的错误是将 "díobháil" 用于轻伤或小损伤的情境，实际上它更适用于描述较为严重或影响较大的创伤。