I'm learning Gaeilge

tríth — meaning in Mandarin Chinese: 三次

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 三次
chroí
mothúcháin
tríth
deacair
éabhlóid
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在爱尔兰的日常对话中,尤其是在讨论经历或者完成任务时,母语者会使用“tríth”。例如,当有人询问你完成一项活动的次数时,你可以回答说 '我做过三次',使用这个词来强调频率。
Synonyms & nuances
‘tríth’与‘uair’(次数)有相似之处,但‘tríth’更强调的是具体的三次,而‘uair’则可以是任意次数的概念。在需要强调次数为三的情况下,使用‘tríth’更为合适。
Culture
“tríth”这个词源自古爱尔兰语,反映了早期爱尔兰文化中对数字的重视。数字在爱尔兰民俗和故事中常常具有象征意义,三这个数字尤为重要,常常与神秘和超自然现象相关联。
FAQ
Q.tríth这个词在句子中怎么使用?
可以说 '我去过那里三次'(Chuaigh mé ann tríth),在这里强调了去的次数。
Q.这个词的发音是怎样的?
‘tríth’的发音接近于‘tree’的音,注意发音时要清晰区分。
Q.在书面语和口语中使用tríth有什么不同吗?
在书面语中,‘tríth’通常出现在正式的叙述中,而在口语中,更加随意的表达可能会使用‘uair’。
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary