fáilte roimh — meaning in Mandarin Chinese: 欢迎

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欢迎

cuisle

fíor

tuiscint

fáilte roimh

gníomhaigh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在爱尔兰，'fáilte roimh' 通常用于欢迎客人或朋友的场合，比如在家里聚会上或者在餐厅接待顾客时。它是一种表达热情好客的方式，尤其是在文化活动和节庆期间，人们常常用这个词来营造友好的氛围。

Synonyms & nuances

'fáilte' 可以与 'croíúil'（意为友好）相互替换，但 'fáilte roimh' 更加强调对来访者的欢迎。选择使用 'fáilte roimh' 有助于加强对方的重要性，使其感受到被重视和尊重。

Culture

'fáilte' 源于爱尔兰语，意思是欢迎，而 'roimh' 则是前面的意思。这个词不仅体现了爱尔兰人民的热情好客，也反映了他们对传统的重视。在许多爱尔兰的节庆和活动中，'fáilte roimh' 被用作开场白，传达出一种温暖和友好的情感。

FAQ

Q.如何正确使用 'fáilte roimh'?

'fáilte roimh' 通常用来欢迎人们，可以在正式或非正式场合使用。确保语气友好，以增强热情的表达。

Q.'fáilte' 和 'fáilte roimh' 有什么区别?

'fáilte' 单独使用时也表示欢迎，但 'fáilte roimh' 更加强调对特定人的欢迎，通常用于表示更深的热情。

Q.在什么情况下我应该使用 'fáilte roimh'?

在正式的场合，如婚礼、庆祝活动或接待客人时使用 'fáilte roimh' 会显得特别恰当，能够有效传达友好和尊重。