שלכל — meaning in Mandarin Chinese: 每个

shelekhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 每个

המוסר

hamoser

התוצאות

hatotsa'ot

היה

haya

הנפש

hanefesh

שלכל

shelekhol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常用'שלכל'来表示每一个或每个，例如在讨论活动安排或计划时。比如，当朋友们讨论每个人的任务时，可能会说'שלכל אחד יש תפקיד'.

Synonyms & nuances

与'כל'（每个）相比，'שלכל'更强调个体的属性或责任。在正式场合，比如法律文件或正式演讲中，使用'שלכל'更为合适。

Culture

这个词源自希伯来语的结构，体现了犹太文化中对个体的关注和社区意识。希伯来语里常常会使用类似的构造来强调每个人的独特性，这显示了对多样性的尊重。

FAQ

Q.如何在句子中使用'שלכל'？

'שלכל'可以用于任何描述个体或群体的情况下，例如'שלכל תלמיד יש חוברת'. 这句话的意思是每位学生都有一本练习册。

Q.'שלכל'和'כל'有什么不同？

'שלכל'强调个体特征，而'כל'则更为广泛，通常指整体。例如，'שלכל אחד יש סיפור'（每个人都有自己的故事），更强调个体的独特性。

Q.使用'שלכל'时有哪些常见错误？

常见错误是在不需要时将'שלכל'与其他不具有个体化含义的词混用，或者在口语中使用较为正式的表达形式。