פרשו — meaning in Mandarin Chinese: 退役

parshu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 退役

והפכה

vehafkha

פרשו

parshu

כאלה

ka'ele

האויב

ha'oyev

הוחלט

hukhlat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在以色列的军队和其他组织中，'פרשו'通常用来表示某人退役或结束服务。这个词常在军人正式仪式或告别活动中出现，如军官的退役典礼，表达对他们服务的尊重和感激。

Synonyms & nuances

与'פרשו'相似的词是'עזבו'，但'עזבו'更侧重于离开某个地方或事物。选择'פרשו'时，更强调的是从一种角色或责任中抽身，特别是在军事或正式的上下文中。

Culture

在以色列，退役不仅是一种个人选择，也反映了国家的安全需求。'פרשו'这个词源于希伯来语动词，意味着放下、解除，象征着告别军旅生涯，开始新的生活阶段。退役的军人通常会受到社会的尊敬，许多人会在社会中继续服务，参与志愿者工作或教导年轻一代。

FAQ

Q.希伯来语中的'פרשו'是什么意思？

'פרשו'在希伯来语中意思是'退役'，通常指军人结束服役，开始新的生活阶段。

Q.如何在句子中使用'פרשו'？

你可以说：'他在军队服役了二十年后，终于选择'פרשו'。这样可以表达一个人结束其军旅生涯。

Q.'פרשו'可以用于其他场合吗？

'פרשו'主要用于军事和正式场合，通常不适用于非正式的日常对话中。