Definition
▶
מונף
munaf
המונח 'מונף' מתייחס לפעולה של הרמת דבר מה לגובה, בדרך כלל באמצעות חוט או מנוף.
这个词 'מונף' 指的是将某物提升到高度的动作,通常是通过绳索或起重机。
▶
הדגל מונף על התורן.
hadgel munaf al hatoren.
旗帜被升起在桅杆上。
▶
העובדים מונפים את המנוף כדי להרים את הבניין.
ha'ovdim munfim et hamanof k'dei leharim et habinyan.
工人们正在升起起重机以提升建筑物。
▶
במהלך הטקס, הכוס מונפה לאוויר.
bemahalach hatakes, hakos munfa la'avir.
在仪式上,杯子被升起到空中。