יליד — meaning in Mandarin Chinese: 原住民

yalid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 原住民

יליד

yalid

הסרט

haseret

ובהן

uvahen

אימצו

imtsu

זכתה

zakhta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列，'יליד' 一词通常用于描述某个地区的原住民，特别是在讨论当地文化或历史背景时。例如，在社区活动或学术研究中，人们常常使用这个词来强调某个民族的根源和传统。此词在政策讨论中也常出现，涉及土著权利和文化保护。

Synonyms & nuances

'יליד' 的近义词包括 'תושב'（居民），但 'יליד' 更加强调某个地方的本土身份，而 'תושב' 则可以指任何在某地居住的人。因此，使用 'יליד' 可以更准确地传达对文化根源的尊重和认同。

Culture

'יליד' 的词源可以追溯到希伯来语的根部，表示出生或起源。这个词在以色列的文化和社会中具有重要意义，尤其在强调土著民族的身份时。以色列的原住民不仅包括阿拉伯人，还有贝都因人、德鲁兹人等，他们的历史和文化在国家的多元文化中占据着特殊的地位。

FAQ

Q.希伯来语中'יליד'的意思是什么？

'יליד' 在希伯来语中意为原住民，指的是某个地区的土著或本地居民，强调他们的文化和历史背景。

Q.'יליד' 在句子中如何使用？

可以说：'这个地区的 יליד 文化非常丰富，值得我们去探索。' 这样可以清楚地表达出关注原住民文化的意图。

Q.'יליד' 和 'תושב' 有什么区别？

'יליד' 指的是某地的原住民，强调本土身份；而 'תושב' 只强调居住在某地的人，不一定是土著。因此在讨论文化和身份时，应优先使用 'יליד'。