Definition
▶
תיאום
ti'um
תיאום הוא תהליך של ארגון ושיתוף פעולה בין אנשים או קבוצות להשגת מטרה משותפת.
协调是一个组织和合作的过程,旨在实现共同目标。
▶
היה צורך בתיאום בין כל הצוותים כדי להצליח בפרויקט.
hayah tsorekh be'ti'um bein kol hatzeva'im k'dei le'hatsli'ach ba'proyekt.
为了在项目中成功,需要在所有团队之间进行协调。
▶
הפגישה דרשה תיאום מראש עם כל המשתתפים.
hapgisha dar'sha ti'um me'rosh im kol hameshta'tefim.
会议要求与所有参与者提前协调。
▶
ללא תיאום נכון, העבודה על הפרויקט לא תצליח.
le'lo ti'um nakhon, ha'avodah al hapro'jekt lo tatsli'ach.
没有正确的协调,项目的工作将不会成功。