ציבוריות — meaning in Mandarin Chinese: 上市

tsiburiyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 上市

הצעדים

hatse'adim

ציבוריות

tsiburiyut

מותר

mutar

המזרחיים

hamizrakhiyim

מטופלים

metupalim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在以色列，'ציבוריות'这个词常常用于公共场所、服务和活动中。例如，在讨论公共交通、城市规划和社会服务时，人们会提到这个词。在日常交流中，朋友们有时也会谈论公共话题，比如公共假期的安排。

Synonyms & nuances

'ציבוריות'与'פומביות'（pumbiyut）有相似之处，但前者更强调公共服务和社会责任，而后者则更多指公开的场合或活动。选择使用'ציבוריות'时，可以更好地传达对社会服务的重视。

Culture

'ציבוריות'的词源与希伯来语中的'ציבור'（tsibur）相关，意指公众或群体。这一词汇在以色列的社会文化中扮演着重要角色，因为它涉及到公民生活的各个方面，反映了以色列社会的民主价值观和公民责任。同时，'ציבוריות'的使用也体现了个体与社会之间的互动与联系。

FAQ

Q.ציבוריות的中文意思是什么？

'ציבוריות'在中文中翻译为'上市'，指的是与公众相关的事务和活动。

Q.如何在句子中使用ציבוריות？

可以说：'这个城市的公共交通系统需要改进，以提高公众的出行体验。'

Q.使用ציבוריות时常见错误是什么？

学习者有时会将'ציבוריות'与'私人'混淆，实际上它强调的是公众、社区的概念。