Definition
▶
ורק
ve'rak
המילה 'ורק' משמשת לציון דבר שהוא ייחודי או בלעדי, כלומר, בנוסף למשמעות 'ואך' היא מדגישה שהדבר הוא היחידי או המיוחד.
词语 'ורק' 用于强调某事是独特或唯一的,意味着除了这个意思之外,它还强调这个事物是唯一或特别的。
▶
אני רוצה ורק עוגה אחת ביום ההולדת שלי.
ani rotze ve'rak uga achat b'yom ha'huledet sheli.
我只想要生日那天的一块蛋糕。
▶
הוא הביא לי ורק פרח אחד מהגן.
hu hevi li ve'rak perach echad me'agan.
他只从花园里给我带来了一朵花。
▶
יש לי ורק שעה אחת לסיים את העבודה.
yesh li ve'rak sha'a achat lesayem et ha'avoda.
我只有一个小时来完成工作。