הניתנת — meaning in Mandarin Chinese: 提供

hanitenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 提供

ברשת

bereshat

לחצי

lekhetsi

הניתנת

hanitenet

ולשם

uleshem

מטבע

matbe'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常在谈论给予、提供帮助或资源时使用'הניתנת'。例如，当有人询问是否可以提供某种服务或信息时，回答时可能会使用这个词，表示某种事情被给予或提供。此词在商务会议中也很常见，尤其是在讨论合同条款时。

Synonyms & nuances

与'להציע'（提供）相比，'הניתנת'更加强调某物已经被给予或确保可用的含义。选择使用这个词时，通常是在强调以某种方式已经确定的给予，而不是仅仅提议或推荐。

Culture

希伯来语中的'הניתנת'源自动词'נתן'，意为'给予'。这个词在犹太文化中强调了分享和帮助他人的重要性，通过语言的使用，也反映了以色列社会对合作和支持的重视。在以色列，常常可以在教育、商业和社交场合中听到这个词，体现了人际关系中的相互支持。

FAQ

Q.如何在句子中使用'הניתנת'？

'הניתנת'可以在描述某项服务或资源被提供时使用，例如：'המידע הניתן הוא חשוב מאוד'（提供的信息非常重要）。

Q.这个词的词根是什么？

'הניתנת'的词根是'נתן'，表示给予，在希伯来语中是一个非常基础的动词，常用于各种场合。

Q.使用这个词时有什么常见错误？

学习者常常将'להציע'（提议）与'הניתנת'混淆。记住，'הניתנת'更强调已经给予的状态，而'להציע'则是建议某事。