Definition
▶
האלו
ha'alu
האלו הוא מונח המתייחס למעגל אור שמוקף סביב דמות או אובייקט, כמו בתרבות הנוצרית.
光环是指围绕一个人物或物体的光环,常见于基督教文化。
▶
הקדוש במיסות מצוייר עם האלוא.
hakadosh b'misot metzuya im ha'alu.
圣人在圣餐中被描绘有光环。
▶
האלו של המלאך היה בוהק ונוצץ.
ha'alu shel hamalach haya bohek v'natzatz.
天使的光环闪闪发光。
▶
הצייר השתמש באלו כדי להדגיש את עוצמתו של הדמות.
hatza'ir hishtamesh ba'alu k'dei lehadgish et otzma'ato shel hadmut.
画家使用光环强调人物的力量。