Definition
▶
הפרישה
ha'afrisha
ההפרישה היא תהליך שבו אדם מפסיק את עבודתו ומתחיל פרק חדש בחיים, בדרך כלל לאחר גיל פרישה.
退休是一个人停止工作的过程,通常在退休年龄后开始,进入生活的新阶段。
▶
אבי יצא להפרישה השנה, והוא מתרגש להתחיל את החיים החדשים.
Avi yatza le'afrisha ha'shana, ve'hu mitragesh lehatchil et hachayim hachadashim.
我父亲今年退休,他很兴奋开始新的生活。
▶
לאחר שנים רבות של עבודה, היא החליטה שהגיע הזמן להפרישה.
Le'achar shanim rabot shel avoda, hi hechlitah shehigia hazman le'afrisha.
经过多年的工作,她决定是时候退休了。
▶
ההפרישה שלו אפשרה לו לבלות יותר זמן עם משפחתו.
Ha'afrisha shelo efsharah lo levalot yoter zman im mishpachto.
他的退休让他可以花更多时间与家人在一起。