I'm learning
עברית
נאים — meaning in Mandarin Chinese: 精细
na'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
精细
אלימות
alimut
בדמותו
bidmuto
מטבע
matbe'a
היקף
hekef
נאים
na'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常交流中，希伯来语使用者常用"נאים"来形容某人或某事物的外表、气质或表现。例如，当朋友称赞你穿的衣服时，可以说这件衣服看起来很"נאים"，或者在描述一个美丽的景点时也可以使用这个词。
Synonyms & nuances
"נאים"与"יפה"（美丽）有相似之处，但"נאים"更侧重于整体的精致和令人愉悦的感觉，而"יפה"通常强调外观的美丽。在社交场合中，如果想表达更深层次的欣赏，使用"נאים"会更合适。
Culture
"נאים"这个词的词源与希伯来语中的美学概念密切相关，反映了犹太文化对美的重视。在以色列的日常生活中，当人们寻求赞美或表达欣赏时，"נאים"是一个极其常用的词语，不仅仅局限于外貌，也常用于描述美好的经历或环境。
FAQ
